ما هو معنى العبارة "prevent sb. from doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖prevent sb. from doing sth. معنى | prevent sb. from doing sth. بالعربي | prevent sb. from doing sth. ترجمه

يعني أنه يمنع شخصًا ما من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع شخصًا من أداء عمل أو تنفيذ مهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "prevent sb. from doing sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 1) 'prevent' وهو الفعل الذي يشير إلى المنع، 2) 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أو 'someone' ويشير إلى الشخص الذي يتم منعه، 3) 'from doing sth.' وهو الجزء الذي يشير إلى الفعل أو العمل الذي يتم منعه.

🗣️ الحوار حول العبارة "prevent sb. from doing sth."

  • Q: Why can't you go out tonight?
    A: My parents are preventing me from going out tonight.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكنك الخروج الليلة؟
    A (ترجمة): أبوابي يمنعونني من الخروج الليلة.
  • Q: Why is the project delayed?
    A: The lack of resources is preventing us from completing the project on time.
    Q (ترجمة): لماذا تأخر المشروع؟
    A (ترجمة): نقص الموارد يمنعنا من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

✍️ prevent sb. from doing sth. امثلة على | prevent sb. from doing sth. معنى كلمة | prevent sb. from doing sth. جمل على

  • مثال: The heavy rain prevented us from going to the park.
    ترجمة: الأمطار الغزيرة حالت دون أن نذهب إلى الحديقة.
  • مثال: His injury prevented him from playing in the match.
    ترجمة: إصابته حالت دون أن يلعب في المباراة.
  • مثال: The lockdown prevented people from leaving their homes.
    ترجمة: الإغلاق حال دون أن يغادر الناس منازلهم.
  • مثال: The thick fog prevented the plane from landing.
    ترجمة: الضباب الكثيف حال دون هبوط الطائرة.
  • مثال: The broken bridge prevented the villagers from crossing the river.
    ترجمة: الجسر المكسور حال دون أن يعبر القرويون النهر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "prevent sb. from doing sth."

  • عبارة: stop sb. from doing sth.
    مثال: The police stopped him from entering the building.
    ترجمة: الشرطة وقفته عن الدخول إلى المبنى.
  • عبارة: keep sb. from doing sth.
    مثال: The noise kept me from concentrating on my work.
    ترجمة: الضوضاء حالت دون تركيزي على عملي.
  • عبارة: hinder sb. from doing sth.
    مثال: The traffic hindered us from arriving on time.
    ترجمة: المرور حال دون وصولنا في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "prevent sb. from doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who loved playing football. However, his parents were very strict and always prevented him from playing outside. One day, Ali decided to talk to his parents about his passion for football. He explained how it made him happy and helped him make friends. After listening to Ali, his parents understood his feelings and allowed him to play football, but only after finishing his homework.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب لعب كرة القدم. ولكن أبواه كانوا صارمين جدًا ودائمًا ما يمنعونه من اللعب في الخارج. في يوم من الأيام، قرر علي التحدث إلى أبويه عن شغفه بكرة القدم. شرح كيف أنها تجعله سعيدًا وتساعده على صنع أصدقاء. بعد سماع علي، فهم أبواه مشاعره وسمحوا له بالعب كرة القدم، ولكن فقط بعد إنهاء واجباته المدرسية.

📌العبارات المتعلقة بـ prevent sb. from doing sth.

عبارة معنى العبارة
prevent from doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا المنع نتيجة للظروف أو الإجراءات التي تم اتخاذها لمنع حدوث ذلك الشيء.
prevent…from doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. فهو يعني أن هناك عاملاً ما يمنع أو يحول دون إتمام الفعل المذكور.
prevent from doing يعني منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما، أو جعله غير قادر على القيام به. يستخدم للإشارة إلى أن هناك شيئًا ما يمنع الفعل أو العمل من الحدوث.
prevent from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شيء ما أو شخص ما من القيام بشيء معين. يمكن أن يشير إلى تأخير أو إيقاف تمامًا للعملية أو الفعل المستهدف.
prevent…from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شيء ما أو أحد من القيام بشيء ما، عادةً بفعل خارجي أو ظرف معين. فهو يعني أن هناك شيئًا ما يمنع الفعل أو الحدث من الحدوث.
prevent...from... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شيء ما أو شخص ما من القيام بشيء معين. فهو يعني أن هناك قوة أو عامل يعمل على إيقاف أو منع التقدم أو الحدوث.
keep sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.
stop sb. from doing sth. يعني هذا التعبير منع شخص ما من القيام بشيء ما. يستخدم لوصف الحالات التي يتم فيها منع أو محاولة منع شخص ما من القيام بعمل أو فعل معين.
discourage sb. from doing sth. يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الثقة أو الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً من خلال تقديم المعلومات أو الحجج التي تشير إلى الصعوبات أو النتائج السلبية المحتملة.
hinder sb. from doing sth. يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع الأشخاص من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ prevent sb. from doing sth.

الجمل